שלום לכם קוראים יקרים, חוקרים עתיקים, סקרנים ומתרגשים. לכבוד הוא לנו לכתוב ולערוך את ספר הביאורים של קלפי אותות. הספר הוא סיכום של תהליך מחקר מתמשך הנפרש על פני כמה שנים, תהליך שהתחיל במבוכה גדולה – מבוכה שמלווה את רוב האנשים הניגשים לראשונה לחקור את האות העברית. עשינו מאמץ גדול להנגיש את העבודה עם האותיות באופן כמה שיותר פראי וגולמי – על מנת לאפשר לכם לחוות בעצמכם חוויה ראשונית ואינטימית עם האותיות. מבחינתנו, הספר הזה הוא תוסף. חפיסת הקלפים היא המרכז של היצירה הזו והאותיות עצמן הן המרכז של החפיסה. במובן הזה – הספר הוא לא חוברת הפעלה – הוא תוספת מבארת המתארת את נקודת המבט שלנו על המסע שלנו לגילוי שורשי האות העברית. הלשון והשפה הם איברים בפה שלנו – אך הם גם השם של הדבר אותו הם מייצרים – לשון עתיקה ושפה מדוברת. וכך נולדת המציאות העשירה, המרתקת והחידתית שבתרבות העברית. בטח תשימו לב לסגנון הייחודי שבו נכתב הספר – ביטויים רוחניים, כתיבה רגשית, ומחקר אקדמי – לעיתים שלובים באותו המשפט. העבודה עם האות העברית נוגעת בכל רובד ורובד במציאות שלנו – ולכן בחרנו להתבטא באופן שמתייחס לכל רכיבי המסע שלנו לגילוי אוצרות האלף בית העברי.
אנחנו מברכים אתכם ומודים לכם על שבחרתם לצאת איתנו למסע הזה – מבחינתנו מדובר בשותפות לדרך ואנחנו מאושרים מכך שאתם לצידינו.
אנחנו רוצים להודות למשפחות שלנו – רחלי ומשה לרנר, רימונה וויטו עזרא, נדב עזרא, מאיה גלנץ, תמר גולוב, ליועצים יחידי הסגולה שלנו – מוטי רמז, יועד קדרי, בני ארטובסקי, אביב אורין, גל בלאו, עידן מזרחי, למי שהאמין וליווה את הפרויקט עוד כשהיה רעיון גולמי – דידי יער ותמנע חורב. לשותפים לחלום, לכל התומכים שלנו בהדסטארט, להוגי השפה, ליוצרי המיתולוגיה היהודית, לקב"ה, לאישתאר, לאברהם, לאדם, לחנוך, לשלמה, ללילית וסמאל, למלאכים, לאהבת הכרובים, והכי חשוב מכל – לאות העברית הנצחית.